O que significa Libras?
Libras é o acrônimo de Língua Brasileira de Sinais. Trata-se da língua natural de modalidade visual-espacial utilizada pelas comunidades surdas do Brasil para se comunicar, expressar ideias, produzir cultura e exercer plena cidadania.
A Libras é um sistema linguístico completo, vivo e autônomo, reconhecido oficialmente no Brasil pela Lei Federal nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Diferente das línguas orais-auditivas (como o português ou o inglês), que utilizam sons e a audição, a Libras utiliza a visão e os movimentos do corpo e das mãos no espaço tridimensional.
Sinal de "Surdo" em Libras.A origem histórica da Libras
A história da Libras está diretamente ligada à fundação da primeira escola para surdos do Brasil. Em 26 de setembro de 1857, no Rio de Janeiro, o Imperador Dom Pedro II fundou o Imperial Instituto de Surdos-Mudos (atual INES), convidando o educador francês surdo Édouard Huet (Ernest Huet) para lecionar no país.
Huet trouxe a Língua de Sinais Francesa (LSF), que, ao entrar em contato com os sistemas de sinais já utilizados informalmente pelas pessoas surdas no Brasil da época, deu origem à Língua Brasileira de Sinais. Por essa razão histórica, a Libras e a língua de sinais francesa guardam diversas semelhanças em seus alfabetos manuais e sinais clássicos.
Como a Libras é estruturada?
Ao contrário de concepções equivocadas que consideram a língua de sinais como mera mímica ou um código simples de gestos, a Libras possui uma gramática rica e independente em todos os níveis de análise linguística:
Os 5 Parâmetros Fonológicos: Cada sinal em Libras é formado pela combinação simultânea de cinco elementos :
1. Configuração de Mão (CM): O formato que as mãos assumem ao sinalizar.
2. Ponto de Articulação (PA): O local do corpo ou no espaço onde o sinal é feito.
3. Movimento (M): O tipo, velocidade e direção do deslocamento das mãos.
4. Orientação da Palma (O): A direção para a qual a palma da mão está voltada.
5. Expressões Não Manuais (ENM): Movimentos faciais e corporais que conferem entonação e sentido gramatical aos enunciados.
Gramática Autônoma: A Libras não segue a ordem sintática da língua portuguesa. Ela estrutura suas sentenças prioritariamente no formato Tópico-Comentário e utiliza classificadores espaciais altamente descritivos para representar ações, formas e movimentos no espaço.
Libras é universal?
Não, a língua de sinais não é universal. Cada país possui sua própria língua de sinais, desenvolvida naturalmente pela respectiva comunidade surda de acordo com a sua cultura. Nos Estados Unidos utiliza-se a ASL (American Sign Language); na França, a LSF; no Reino Unido, a BSL (British Sign Language); e em Portugal, a LGP (Língua Gestual Portuguesa).
Além disso, a Libras apresenta variações linguísticas regionais dentro do próprio território brasileiro. Assim como no português falado existem sotaques e vocabulários próprios do Nordeste, Sul, Sudeste, Norte e Centro-Oeste, a comunidade surda em diferentes estados pode utilizar variações de sinais para determinadas palavras (como nomes de frutas, cores ou gírias).
O marco legal e os direitos no Brasil
O reconhecimento formal da Libras transformou o cenário educacional e jurídico do Brasil por meio de legislações fundamentais:
Lei nº 10.436/2002: Reconhece a Libras como meio legal de comunicação e expressão da comunidade surda brasileira.
Decreto nº 5.626/2005: Garante a inclusão da disciplina de Libras como obrigatória nos cursos de formação de professores, estimula a graduação em Letras Libras e determina a oferta de atendimento bilíngue na saúde e na educação.
Leis nº 12.319/2010 e nº 14.704/2023: Regulamentam formalmente a profissão de Tradutor, Intérprete e Guia-Intérprete de Libras.
Lei nº 14.191/2021: Insere a Educação Bilíngue de Surdos como modalidade autônoma de ensino na Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB).
A importância da Libras para a sociedade
Aprender Libras é um passo essencial para promover a igualdade e a acessibilidade. Para a pessoa surda, a língua de sinais representa a garantia do pleno desenvolvimento cognitivo, emocional, profissional e social. Para a sociedade ouvinte, dominar a Libras abre portas para uma convivência inclusiva e respeitosa com a diversidade humana.
Vídeos Compartilhados
LIBRAS | O que é?
No YouTube da TV Justiça, a audiodescrição, tradução de imagens em áudio, está disponível para diversos programas, sempre com a identificação “audiodescrição” no título do vídeo. Mas a acessibilidade da TV Justiça não para por aí. As transmissões ao vivo das sessões plenárias, tanto no YouTube quanto no Twitter, contam com audiodescrição, Libras - a língua brasileira de sinais - e closed caption, também conhecido como legenda oculta, que pode ser acionado no canto direito da imagem.
O que é LIBRAS?
Nesse vídeo Paloma Bueno explica rapidamente o que é LIBRAS.
O que é LIBRAS ?
Afinal O QUE É LIBRAS - LÍNGUA DE SINAIS? Como Aprender Libras
Neste vídeo, desmistificamos o conceito comum de que Libras é apenas mímica ou gestos aleatórios. Explicamos de forma clara e detalhada como a Língua Brasileira de Sinais é uma língua completa, com sua própria gramática, estrutura e nuances. Ideal para quem está começando a aprender Libras, para educadores, e para todos que desejam entender melhor esta forma de comunicação.
