HORIZONTES SINALIZADOS: LITERATURA, LINGUÍSTICA, EDUCAÇÃO, TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO EM LIBRAS
Resumo
A coletânea Horizontes sinalizados reúne 18 capítulos sobre a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e seus usos na vida pública, na literatura e na educação. A obra aborda a mobilização das comunidades surdas por direitos linguísticos e examina a organização gramatical da Libras, a construção de sentidos em contexto, a variação lexical entre gerações e o desenvolvimento linguístico na infância. Os estudos de literatura discutem a autoria e a circulação de obras em Libras, a construção de personagens, a poesia sinalizada e a formação de acervos para crianças surdas. Na educação bilíngue, a coletânea trata do letramento multimodal, do planejamento didático, da avaliação da aprendizagem, da formação docente e da participação de pessoas surdas nas decisões escolares. Os capítulos finais discutem métodos de pesquisa em tradução e interpretação entre Libras e português e examinam como as escolhas de tradução e edição influenciam a recepção de versões em Libras de obras literárias e audiovisuais.
Como citar este trabalho
Direitos e uso
Os direitos deste trabalho pertencem aos autores e ao veículo de publicação original. O Libras.com.br cataloga e dá acesso ao documento, mas não define seus termos de uso: antes de reutilizar, copiar ou redistribuir o conteúdo, consulte a licença no repositório de origem.
Ver no repositório de origem