TERMINOLOGIA, TRADUÇÃO E LIBRAS: ALGUNS CAMINHOS PARA PESQUISAS
Texto Integral no Repositório de Origem
Este trabalho acadêmico está catalogado com acesso aberto provido diretamente pelo veículo de publicação original (OpenAlex / Repositório Aberto).
Resumo
Apos um panorama sobre tres principais teorias terminologicas (Teoria Geral da Terminologia, Teoria Comunicativa da Terminologia e Teoria Sociocognitiva da Terminologia), este trabalho tem o objetivo de apresentar algumas possibilidades de pesquisas envolvendo Terminologia, Traducao e Libras. Para isso, em primeiro lugar, sao discutidos pontos principais dessas tres teorias. Depois, sao sugeridas algumas possibilidades de pesquisa em areas que reclamam estudos: Informatica, Medicina, Direito etc. Em seguida, e apresentado um programa para transcricao de sinais da Libras, o EUDICO Linguistic Annotator (ELAN), que tambem viabiliza pesquisas em Terminologia. Por ultimo, e proposta uma ficha terminologica baseada em uma traducao de linguagem especializada, mais especificamente da metafora especializada. Palavras-chave: Terminologia. Traducao. Libras. Pesquisas.
Como citar este trabalho
Direitos e uso
Os direitos deste trabalho pertencem aos autores e ao veículo de publicação original. O Libras.com.br cataloga e dá acesso ao documento, mas não define seus termos de uso: antes de reutilizar, copiar ou redistribuir o conteúdo, consulte a licença no repositório de origem.
Ver no repositório de origem