SIGNWEAVER: PLATAFORMA DIGITAL DE APOIO A CRIACAO E DISSEMINACAO DE GLOSSARIOS BILINGUES LIBRAS-PORTUGUES

Este trabalho aborda o desenvolvimento de uma plataforma digital, denominada SignWeaver, que apoia a criacao, disseminacao e manutencao de glossarios bilingues (Libras-Portugues). Neste cenario, a principal contribuicao deste trabalho consiste em prover um ambiente online inedito para aglutinar os sinais-termo criados pela comunidade surda e, atualmente, dispersos em diferentes bases de dados pelas diversas regioes do Brasil. Adicionalmente, por meio da SignWeaver podem ser criados sinais-termo em Libras para conceitos que eventualmente ainda nao tenham sinais criados, podendo-se utilizar ou nao para tanto o apoio de metodos computacionais (algoritmos de Aprendizado de Maquina, Visao Computacional e Processamento de Linguagem Natural). O prototipo da plataforma SignWeaver e acessivel por meio do endereco eletronico: app.signweaver.com.br, sendo que a ele foram incorporados no âmbito deste trabalho novas funcionalidades que aprimoraram sua usabilidade, tais como: cadastro automatico de usuario, compartilhamento de sinais-termo, aperfeicoamento dos campos de busca e melhorias na exibicao dos dados da plataforma. Por fim, foram desenvolvidos tres glossarios, contendo conceitos tecnico-cientificos para tres das principais disciplinas do Ensino Medio brasileiro, quais sejam: Biologia (252 sinais-termo), Matematica (300 sinais-termo) e Portugues (166 sinais-termo).