Os visemas na Libras: gramaticalização de uma estratégia comunicativa

A Lingua Brasileira de Sinais (Libras), conhecida como simbolo da comunidade surda brasileira, e uma lingua de sinais, isto e, uma lingua da modalidade visual-espacial (FERREIRA-BRITO, 1993). Por isso, ela e uma lingua de expressao manual, facial e corporal, mas tambem ha destaque para o uso da boca na Libras, sendo um deles o mouthing (ou visema). Conforme Rodero-Takahira (2015), o visema na Libras e a parte visivel da articulacao de palavras ou parte de palavras de uma lingua oral-auditiva feita durante a sinalizacao. Assim, em diferentes situacoes, os falantes da Libras usam algumas estrategias comunicativas, como os visemas, que se situam na fronteira do contato entre as duas linguas (Libras-portugues). Entretanto, alguns visemas estao se inserindo no sistema linguistico da Libras pelo processo de lexicalizacao (BRINTON & TRAUGOTT, 2005) e, outros, pela gramaticalizacao (NEVES, 1997). Esta comunicacao e baseada em um Trabalho cujo objetivo e descrever essa pratica linguistica dos surdos com a analise de videos publicos provenientes da rede social Youtube . A partir disso, observa-se que o visema apresenta diferentes funcionalidades na Libras: pragmatica, lexical e gramatical.