Biblioteca Universitária e comunidade surda: uma proposta de acessibilidade à informação

O acesso a informacao e ao conhecimento e indispensavel na sociedade contemporânea,
principalmente no ambiente academico, entretanto esse acesso nao e uma das tarefas mais faceis, principalmente para pessoas com deficiencia. No caso de pessoas surdas a
dificuldade reside no acesso a informacao e comunicacao. Considerando essa realidade,
foram desenvolvidos videos em Libras acerca de informacoes sobre os servicos oferecidos
pelo Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal do Ceara (UFC), objetivando promover
acessibilidade de informacao e comunicacao para a producao de conhecimento a
comunidade surda usuaria do sistema. Este trabalho envolveu diferentes setores da
universidade: o Sistema de Bibliotecas, o Curso de Graduacao em Letras-Libras e o
Departamento de Engenharia de Teleinformatica. Para o desenvolvimento da ferramenta, foram gravados videos com o uso de câmeras de baixa resolucao e, posteriormente, convertidos ao formato flash, padrao dominante para videos na web, os videos contem a traducao em libras de apresentacoes (slides) em powerpoint
contendo conteudo informacionais. Pretende-se com esse trabalho aumentar o uso dos servicos oferecidos pelo Sistema de Bibliotecas da UFC por parte dos usuarios com surdez, como tambem divulgar o
conhecimento das Libras no meio academico, proporcionando maior acessibilidade de informacao e comunicacao a esses usuarios, e conseguintemente facilitar a obtencao e producao do conhecimento. Neste contexto a producao de conteudos informacionais acessiveis se constitui uma necessidade para atender a demanda informacional de pessoas
surdas, tendo nas tecnologias de informacao e comunicacao aliadas indispensaveis na
contemporaneidade.