Acessibilidade em Libras nos museus: descrição dos termos sinalizados
Resumo
Este artigo analisa a acessibilidade em Libras no Museu da Gente Sergipana (MGS), focado na descrição terminológica dos termos sinalizados relativos ao patrimônio cultural sergipano. Adotou-se a abordagem qualitativa de caráter analítico-descritivo, fundamentada na teoria terminológica. O corpus compõe-se dos termos em português e das respectivas produções sinalizadas em Libras que nomeiam os onze espaços expositivos do museu coletados entre maio de 2023 e janeiro de 2025. Analisaram-se os parâmetros fonológicos e morfológicos dos sinais e as estratégias de construção terminológica. Os resultados indicam a coexistência de equivalentes lexicais consolidados, composição de sinais, reconceitualização visual e datilologia, com tensões entre a tradução literal e a necessidade de expansão lexical para conceitos regionais. Conclui-se, no plano linguístico-terminológico, que um tratamento terminológico sistematizado pode contribuir para a acessibilidade em Libras nos museus
Resumo parcial : o texto recebido da fonte está incompleto. Consulte o texto integral no repositório de origem. Abrir a fonte
Como citar este trabalho
Direitos e uso
Os direitos deste trabalho pertencem aos autores e ao veículo de publicação original. O Libras.com.br cataloga e dá acesso ao documento, mas não define seus termos de uso: antes de reutilizar, copiar ou redistribuir o conteúdo, consulte a licença no repositório de origem.
Ver no repositório de origem