Artigo Científico

Interpretação vocalizada da libras para a língua portuguesa em uma entrevista com uma pessoa surdocega

R. Pinheiro, Flávia Medeiros Álvaro Machado Clique em um nome para ver as publicações do autor
Revista (Con)Textos Linguísticos 2026 PT (Português) ID libras.com.br #5839
1791313374_Interpreta____o_vocalizada_da_libras_par.pdf
Baixar Nova aba

Voiced interpretation from Brazilian Sign Language (Libras) into Portuguese constitutes a complex activity involving not only linguistic transposition across distinct modalities (visual-spatial and oral-auditory), but also sophisticated cognitive and pragmatic processes. In this context, Cognitive Linguistics (Ferrari, 2020; Lakoff & Johnson, 2002; Langacker, 2008) provides a theoretical framework for understanding dynamic meaning construction based on conceptual structures and interpretive competencies (Machado, 2017a), while Pragmatics (Grice, 1982; Lins, 2008) supports the analysis of context, communicative intention, and conversational implicatures in real interactions. This paper examines the interface between Cognitive Semantics and Pragmatics in the voiced interpretation performed by a guide-interpreter working with a deafblind person, highlighting how the interactional setting and cognitive efforts shape interpretive choices and conversational maxims.

Como citar este trabalho

PINHEIRO, R.; MACHADO, Flávia Medeiros Álvaro. Interpretação vocalizada da libras para a língua portuguesa em uma entrevista com uma pessoa surdocega. Revista (Con)Textos Linguísticos, 2026.

Direitos e uso

Os direitos deste trabalho pertencem aos autores e ao veículo de publicação original. O Libras.com.br cataloga e dá acesso ao documento, mas não define seus termos de uso: antes de reutilizar, copiar ou redistribuir o conteúdo, consulte a licença no repositório de origem.

Ver no repositório de origem
Próxima Leitura da Trilha

Tecnologias inteligentes e democratização do ensino: contribuições ...

Rhaissa Pereira Santos de Morais; Renata Freitas Siqueira; Gustavo Souza de Melo; Lorena Oss de Sousa; Aldeni Barbosa da Silva; Michelle Pereira dos Santos
Continuar Lendo