ENTRE A VARIAÇÃO E A PADRONIZAÇÃO: SINAIS REGIONAIS, NEOLOGISMOS E DISPUTAS DE LEGITIMIDADE LEXICAL NA LIBRAS

Este artigo analisa as relações entre variação regional, criação de neologismos, padronização e legitimidade lexical na Língua Brasileira de Sinais (Libras). Objetiva compreender como sinais regionais e novas unidades lexicais adquirem reconhecimento social, bem como discutir formas de normalização que favoreçam a comunicação sem eliminar a diversidade linguística das comunidades surdas. A pesquisa caracteriza-se como bibliográfica, qualitativa e interpretativa, fundamentada em vinte estudos publicados entre 2006 e 2025 sobre variação sociolinguística, formação lexical, sinais-termo, inventários, dicionários e atitudes linguísticas. Os resultados evidenciam que a variação constitui propriedade natural da Libras e que a legitimidade dos sinais depende da adequação estrutural e conceitual, da circulação comunitária e da funcionalidade contextual. Verificou-se também que práticas prescritivas podem silenciar repertórios regionais e concentrar o poder de nomeação. Conclui-se que uma padronização participativa, pluricêntrica e revisável pode ampliar a inteligibilidade, preservando variantes, identidades e memórias linguísticas das comunidades surdas brasileiras em diferentes contextos sociais.