LIBRAS E PORTUGUÊS BRASILEIRO EM CONTATO: BILINGUISMO BIMODAL, FRONTEIRAS E TENSÕES SOCIOLINGUÍSTICAS

Este artigo analisa o contato entre a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e o português brasileiro sob uma perspectiva sociolinguística, considerando o bilinguismo bimodal, as fronteiras linguísticas e as tensões decorrentes das relações assimétricas entre essas línguas. Discute-se a Libras como língua visual-espacial e minorizada, bem como o português escrito como segunda língua em diferentes experiências de sujeitos surdos. A análise aborda processos de variação linguística, criação lexical, terminologia especializada, políticas linguísticas, educação bilíngue, ouvintismo e direitos linguísticos. Também são consideradas situações envolvendo línguas indígenas de sinais e contextos fronteiriços, evidenciando a pluralidade dos repertórios existentes no Brasil. Conclui-se que o contato entre Libras e português constitui um espaço dinâmico de negociação, resistência e produção de sentidos, no qual a valorização da diversidade linguística e a garantia de condições equitativas de circulação entre línguas são fundamentais para assegurar participação social, educacional e cidadã às pessoas surdas.