TECNOLOGIAS DIGITAIS, INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E DOCUMENTAÇÃO TERMINOLÓGICA EM LIBRAS

Este artigo discute as relações entre tecnologias digitais, inteligência artificial e documentação terminológica em Língua Brasileira de Sinais (Libras), considerando os processos de formação, registro, organização, circulação e validação de sinais-termo. Trata-se de pesquisa bibliográfica e documental, de abordagem qualitativa, fundamentada em estudos sobre terminologia, lexicografia, glossários especializados, corpora linguísticos, visão computacional, reconhecimento automático e inteligência artificial. A análise evidencia que recursos digitais ampliam as possibilidades de registro audiovisual, organização de bases terminológicas, recuperação de informações e tratamento de grandes conjuntos de dados linguísticos. Entretanto, a utilização da inteligência artificial exige validação humana, critérios linguísticos e respeito à variação regional e sociocultural da Libras. Defende-se que sistemas tecnológicos devem atuar como instrumentos de apoio, e não como autoridades autônomas de legitimação linguística. Conclui-se que corpora multimodais, plataformas interoperáveis e processos participativos de validação podem fortalecer a documentação terminológica, desde que assegurem o protagonismo das comunidades surdas.