Variação e mudança lexical em Libras: exame a partir de sinalários dos séculos XIX, XX E XXI

O desenvolvimento de pesquisas que se voltam para a História Linguística é crucial, especialmente de línguas minorizadas e relativamente recentes, como a Libras. Dessa forma, nos propusemos, neste estudo, a investigar parte da História Linguística da Libras considerando os fenômenos linguísticos de mudança lexical e variação linguística. Neste processo, buscamos responder às seguintes perguntas de pesquisa: i) é possível resgatar a história linguística da Libras pela análise da mudança lexical em tempo real de curta duração entre os séculos XIX e XXI? ii) Que padrões assumem a variação e a mudança de sinais registrados em quatro obras lexicográficas dos séculos XIX, XX e XXI? A partir dessas questões, traçamos como objetivo geral investigar os processos de mudança e variação no léxico da Libras em termos diacrônicos, baseando-se na proposta laboviana da análise em tempo real (Labov, 2008 [1972]) numa perspectiva comparativa (Faraco, 2005) a partir de quartos dicionários dos séculos XIX, XX e XXI. Para essa análise, selecionamos como fonte de dados quatro dicionários publicados nesses períodos, sendo: Iconographia dos signaes dos Surdos-mudos (Gama, 1875), Linguagem das mãos (Oates, 1983), Comunicando em Libras – Módulo 1 (Jesus et al., 2006) e Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira – Vol. 1 e Vol. 2 (Capovilla; Raphael; Mauricio, 2013). Após a constituição do corpus da pesquisa, formado por 35 sinais identificados nos dicionários, fizemos o estudo da variação lexical nas quatro obras lexicográficas mencionadas; descrevemos e classificamos os processos de alteração dos sinais estudados ao longo desse período; levantamos os padrões de variação e mudança lexical na história da Libras considerando o corpus analisado. Finalmente, descrevemos e tentamos interpretar as mudanças ocasionadas em termos de mudança lexicais e variação linguística. Como principal resultado...