TRADUÇÃO POÉTICA DE MÚSICAS PARA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS)

Este artigo possui como foco a tradução poética de músicas para línguas de sinais. O objetivo é apresentar considerações sobre tradução de música de Português para Libras considerando a perspectiva de tradução poética e o emprego de recursos da poesia em língua de sinais. As considerações apresentadas são complementares a pesquisa Rigo (2013) e baseiam-se em referências da área dos Estudos da Tradução e dos Estudos da Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais. Este artigo soma as demais investigações da área e contribui com profissionais tradutores e intérpretes de língua de sinais que atuam com traduções de músicas de Português para Libras no contexto artístico-cultural.