TEMPO DE POESIA: UM ESTUDO SOBRE TRADUÇÃO DE LITERATURA EM LIBRAS NO CONTEXTO DO CENTRO DE EDUCAÇÃO PARA SURDOS RIO BRANCO
Resumo
Este estudo analisa as políticas de tradução no projeto Tempo de Poesia, do Centro de Educação para Surdos Rio Branco, disponibilizado no YouTube. Destaca a literatura em Libras nos estudos de tradução, com enfoque no acesso e propósito das traduções. Serão discutidas a teoria funcionalista de Nord (2016) e os estudos de Meylaerts (2011) sobre políticas de tradução. Para uma análise mais detalhada, selecionou-se a tradução em Libras do poema Todas as Manhãs, de Conceição Evaristo, (2008) para compreender se esta tradução promove a valorização da cultura de chegada.
Como citar este trabalho
Direitos e uso
Os direitos deste trabalho pertencem aos autores e ao veículo de publicação original. O Libras.com.br cataloga e dá acesso ao documento, mas não define seus termos de uso: antes de reutilizar, copiar ou redistribuir o conteúdo, consulte a licença no repositório de origem.
Ver no repositório de origem
