Processos de formação de sinais: um estudo sobre derivação e incorporação nominal na Língua Brasileira de Sinais

Os estudos linguisticos da Lingua Brasileira de Sinais (Libras) comecaram a se desenvolver a partir das pesquisas pioneiras de Ferreira-Brito (1995), mas, ainda hoje, apesar do desenvolvimento social e de uma popularizacao da Libras, percebemos uma escassez de pesquisas descritivas dessa lingua. Nesse sentido, a presente dissertacao tem o objetivo de descrever aspectos morfologicos de formacao de sinais a partir dos processos de derivacao e de incorporacao nominal (IN) na Libras. Nas linguas sinalizadas, a derivacao tem sido atestada por diversos pesquisadores. Nessas linguas, ocorre a alteracao da raiz pela adicao de, pelo menos, um parâmetro ao sinal primitivo (QUADROS; KARNOPP, 2004; JOHNSTON, 2006; FELIPE, 2006; XAVIER; NEVES, 2016; PFAU, 2016). Esse parâmetro pode ser entendido como um morfema gramatical (livre ou preso) que e adicionado de forma simultânea ou sequencial a raiz. A IN e entendida como a associacao do verbo e de seu argumento dentro da estrutura sintatica (MITHUN, 1984; ROSEN, 1989; MEIR, 1999; FERREIRA, 2013). O resultado de ambos os processos e a criacao de um novo sinal. Nesse vies, para a realizacao da pesquisa, elencamos tres formas de coleta de dados. Para o processo de derivacao, coletamos os sinais do material da area de Linguagens, Codigos e suas Tecnologias da videoprova em Libras do ENEM 2017, o que perfaz um total de 45 videos. Esses sinais foram descritos e distribuidos em tabelas descritivas por tipo de derivacao. Quanto ao processo de IN, coletamos sinais do Dicionario da Lingua de Sinais do Brasil (CAPOVILLA et al., 2017) e de videos de sinalizacao de pessoa surdas, esses coletados de forma elicitada. Por fim, todos os sinais foram analisados qualitativamente. Os resultados demonstram dois casos de derivacao na Libras: (i) derivacao infixal, marcada pelo parâmetro movimento (MOV) (derivacao direcional do MOV, derivacao da dinâmica do MOV e reduplicacao do MOV) e pela produtividade do morfema-base TEXTO e (ii) derivacao sufixa...