O percurso da interpretação e da tradução intermodal (Libras-português) em uma universidade federal mineira

O presente trabalho veicula o caminho trilhado pela interpretação e pela tradução de Libras-português na Universidade Federal de Viçosa, no intervalo temporal de agosto de 2013 a janeiro de 2023, fundamentando-se nos conceitos dessas tarefas de reformulação linguístico-cultural e da História da interpretação e da tradução. Para realizar este levantamento, documentações referentes aos editais de concurso público e de contratação por tempo determinado e das atividades desenvolvidas foram consultadas, indicando que o trabalho se pauta, principalmente, nas atuações em salas de aulas, em eventos científicos e em materiais de divulgação institucional. Pela trajetória identificada, é possível perceber uma mobilização na direção de compreender e de corroborar o funcionamento e a importância desse serviço na Universidade, acarretando, inevitavelmente, na garantia dos direitos linguísticos e sociais da população surda interna.