O ensino de química e a Língua Brasileira de Sinais - Sistema SignWriting (LIBRAS-SW): monitoramento interventivo na produção de sinais científicos

O objetivo principal desta pesquisa foi produzir sinais quimicos em Lingua Brasileira de Sinais escritos em sistema SignWriting (LIBRAS-SW) para dar suporte a construcao de conceitos cientificos por e para alunos surdos no processo de educacao e inclusao cientifica. Alem disso, mostrou variacoes de alguns sinais pesquisados, fez uma interface mediadora, quando possivel, da linguagem cientifica com a composicao quiremica dos sinais que expressaram terminologias quimicas na LIBRAS e a escrita dos sinais em sistema computacional SW-Edit. Esta pesquisa contribuiu para um maior aprofundamento nos estudos sobre o ensino de Quimica em LIBRAS e areas interdisciplinares ao conhecimento cientifico, alem de ser uma fonte de pesquisa para professores de Quimica, interpretes educacionais de LIBRAS e alunos surdos. A metodologia escolhida foi baseada nos pressupostos da pesquisa-acao. O campo de pesquisa foi uma sala de recursos multifuncional vinculada a uma escola publica da rede estadual de ensino localizada em Itabaiana (SE). Os principais resultados apontam para a necessidade da producao e ampliacao de vocabularios de termos tecnico-cientificos de sinais quimicos em LIBRAS para auxiliar no processo de significacao e formacao conceitual por e para alunos surdos. Descobriu-se ainda que, a direcionalidade datilologica causa problema e interferencia de marcas linguisticas no processo de mediacao do sistema simbolico por alunos surdos. Nesta pesquisa, foram levantados cento e trinta sinais sendo cento e cinco mapeados e vinte e cinco produzidos. Concluiu-se que o processo de producao de sinais de Quimica por e para alunos surdos ainda constitui um campo cientifico de estudo e area de investigacao a ser ainda melhor e mais explorado pelos os profissionais do ensino, sendo necessaria uma analise mais profunda da composicao estrutural interna do lexico especializado no que se refere aos campos da linguistica, principalmente a semântica. O uso dos sinais em SignWriting representaram...