Marcadores prosódicos da libras: o papel das expressões corporias

Mesmo com os avancos constantes nos estudos sobre as linguas de sinais, sobretudo a Libras, ainda ha muito o que se desbravar. Principalmente no que se refere aos elementos prosodicos da Libras, expressos a partir dos marcadores nao manuais. Este trabalho teve como objetivo fazer uma descricao dos marcadores prosodicos da Libras, buscando entender como funcionam os marcadores nao manuais na expressao prosodica da Libras. As fontes que serviram de base para esta pesquisa foram Leite (2008), Araujo (2013), Wilbur (2000), Quadros e Karnopp (2004), Capovilla e Raphael(2001) e Nascimento (2009). A partir destes e de outros autores, apresentamos um panorama geral sobre os estudos da prosodia e, em seguida, nos detivemos aos estudos voltados para as linguas de sinais. No tocante a metodologia, foram produzidas em Libras 12 proposicoes, utilizando como referencia o trabalho de Ovedeii (2017). Apos o cuidadoso estudo e traducao dos enunciados, procedeu-se a gravacao em num estudio de fundo azul, com iluminacao artificial fria e uma câmera profissional. Todos os enunciados foram gravados num unico dia. Uma participante surda foi convidada para reproduzir os enunciados em Libras. Os dados produzidos foram transcritos na plataforma ELAN. A analise apontou que os marcadores nao manuais tronco, cabeca, expressoes faciais superiores (testa, sobrancelha e olhos) e expressoes faciais inferiores (boca, bochecha e labios), sao bastante produtivos na marcacao prosodia da Libras, desempenhando funcoes sintaticas, morfologicas e parametricas, mas tambem expressando emocoes, intencoes de fala e julgamentos sobre as proposicoes. Esta pesquisa servira como base para outras pesquisa que se proponham a se debrucar sobre a prosodia da Libras, sobretudo a partir das marcacoes nao manuais.