Interpretação simultânea de Libras para o Português

A atuação do tradutor e intérprete de Língua de Sinais /Língua Portuguesa (TILSP), na esfera educacional, ou em qualquer outra, demanda articulações de cunho teórico-prático para que o enunciado/discurso em Língua Brasileira de Sinais (Libras) possa ser compreendido por interlocutores. Nesse contexto, a entonação expressiva está presente na produção e percepção de cada palavra e do enunciado como um todo, tanto na fala vocal quanto na língua de sinais. Por essa razão, o objetivo deste artigo é analisar, na perspectiva dialógica verbo-visual e a partir de resultados obtidos na pesquisa de Mestrado, a autoria e a produção de sentidos, por meio da entonação expressiva presente na interpretação simultânea (IS) de Libras/Língua Portuguesa, na esfera conferência.