Estudo comparativo entre Libras e LGP com foco na toponímia

O Brasil é formado por 26 estados mais o Distrito Federal. Em Portugal, há 18 distritos mais 2 regiões autônomas que são ilhas, no estudo toponímico de comparação entre o Brasil e Portugal. O nome desses estados e de seus municípios é designado no âmbito dos estudos linguísticos como topônimos (do grego: topo- (lugar), -ônimo (nome)). Este artigo traz as informações que coletamos a partir dos sinais em Libras e LGP. Analisamos na categoria fundamentada no método descrito. Utilizamos os pesquisadores que apresentaram toponímia sinalizada bem como Souza-Junior (2012), Aguiar (2012), Urbanski (2019), Ferreira & Xavier, (2019; 2021), Miranda (2020). Sua importância destaca-se ao analisar seus significados tipológicos através de seu repertório cultural e contexto histórico dos lugares mencionados. O procedimento realizado foi entrevista via Meet com a pessoa surda que reside em Portugal e os residentes no Brasil. Assim, coletamos os vídeos sinalizados feitos por pessoas surdas e alguns de vídeos no Youtube. Os resultados obtidos destacaram a categoria nativo devido a maior quantidade em relação a outras categorias, tais como empréstimo e híbrido.