Enciclopédia Digital da Língua de Sinais Brasileira e Sistemas de Indexação e Busca de Sinais Baseadas em Menus Quirêmicos

Depois do advento do Dicionario enciclopedico ilustrado trilingue da lfngua de Sinais Brasileira (Libras) em dois volumes de 1.620 paginas e 9.500 entradas, apresentamos a Enciclopedia Digital da libras em CD-Rom que consti tui sua versao e letron ica em formato digital , acompanhada de sistemas que permitem acesso direto aos sinais do dicionario, prescindindo da ordenacao alfabetica dos verbetes. A Enciclopedia Digital contem uma base de dados de 5.600 sinais com respectivos verbetes em Portugues e Ingles, cada qual descrito e ilustrado em sua estrutura quiremica ( i.e. , forma do s inal) e significado (i.e., referente do sinal ). Inclui um s istema de indexacao de componentes sublexicais e um sistema de recuperacao de sinais baseado em menus quiremicos, os qu a is permitem a consulentes surdos recuperar qualquer sinal com ba e em cinco parâmetros, e eus respectivos quiremas e aloquiros: 1) Maos: articu lacao (e.g., mao em Z), orientacao, relacao; 2) Dedos: tipo, articulacao; 3) Local; 4) Movimento: tipo, frequencia-intensidade, da mao, do dedo, do corpo; e 5) Expressao facial. O Sistema de Indexacao Sublexical analisa a estrutura das formas dos sinais e as exibe como uma sequencia de codigo alfanumericos, em que sequencias de letras correspondem a quiremas e digitos correspondem aos seus respectivos aloquiros. Esse sistema analisa cada sinal em seus compo ne ntes sublex icais, permitindo a indexacao para a posterior recuperacao dos sinais. O Sistema de Recuperacao de Sinais oferece menus quiremicos que permitem buscar e localizar sinais especificos do banco de 5.600 sinais com base em apenas cinco parâmetros (i.e., maos, dedos, local, movime nto, e expressao facia l), e respectivos quiremas (e.g., articulacao) e aloquiros (e.g., mao em 1, em A, aberta). Assim, permite a consulentes surdos tirar vantagem dos processos linguisticos e imageticos naturais a sua recuperacao lexical para localizar diretamente os s inais da Libras em dicionarios prescindindo de estrate...