CICLO DE PALESTRAS EM UMA PESQUISA-AÇÃO COM GRUPO FOCAL DE TRADUTORES DE LIBRAS/LÍNGUA PORTUGUESA

Nosso objetivo neste artigo é apresentar a metodologia utilizada em uma pesquisa-ação de abordagem qualitativa (Bogdan e Biklen, 1994; Moreira e Caleffe, 2008) com grupo focal (Gondim, 2002), em uma formação para tradutores de Libras de instituições federais e estaduais da cidade de Campina Grande – PB, que se constituiu como parte de uma dissertação de mestrado no Programa de Pós-Graduação em Linguagem e Ensino da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG). O ciclo de palestra com foco na estética da Libras (Sutton-Spence, 2021), saberes necessários ao tradutor (Rodrigues e Santos, 2018; Laguna, 2015; e Rosa, 2005) e Competência Tradutória (CT) do grupo PACTE (2003), da literatura infantil (Silva, 2020) e produção audiovisual (Zettl, 2017), para posterior a tradução da obra literária infantil ‘Maria vai com as outras’ (Orthof, 2002) o ciclo ocorreu de maio de 2023 a agosto de 2024 e foi composto por sete palestras neste texto.