A transcrição de textos do Corpus de Libras

This paper describes the decisions made to establish procedures for carrying out basic transcriptions of the Libras Corpus and the annotations suggested to develop more specific analyzes of the Libras data.Firstly, we describe the Libras Corpus and the research projects conducted within it.We then describe some studies on transcribing sign languages that have presented problems caused by the multimodal character of the data in the sign languages corpora and offer some suggestions of how to solve the problems.The decisions taken to establish the procedures for transcription and annotation of the data in the Corpus have resulted in a Manual of Transcription of Libras available on the Libras Corpus page.