A intersecção entre linguística e literatura: diálogos entre Libras e Português

A intersecção entre linguística e literatura apresenta um campo fértil para o estudo da linguagem, sobretudo quando se trata do diálogo entre a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e o Português. A investigação partiu da necessidade de compreender como diferentes modalidades linguísticas se encontram em práticas culturais e artísticas, em especial na literatura. O objetivo central consistiu em explorar as possibilidades de interação entre Libras e Português, destacando seus impactos na constituição de identidades, na produção literária e nos processos educativos. Para alcançar esse propósito, adotou-se uma abordagem qualitativa, de caráter bibliográfico e exploratório, fundamentada na análise hermenêutica crítica de obras acadêmicas e produções literárias. Os resultados apontaram que a Libras, ao ser incorporada como língua de criação artística, amplia horizontes estéticos e culturais, conferindo novas formas de narratividade baseadas na visualidade e no espaço. Além disso, observou-se que a literatura bilíngue promove a inclusão social e o reconhecimento da diversidade linguística como patrimônio cultural. Conclui-se que o diálogo entre Libras e Português não deve ser compreendido como mera tradução, mas como um movimento dialógico que enriquece a linguística e a literatura, revelando caminhos para práticas pedagógicas inovadoras e para a valorização das identidades surdas.